Identificação e discriminação de consoantes oclusivas do português europeu por aprendentes chineses com níveis diferentes de proficiência

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.25757/invep.v11i2.278

Résumé

Este trabalho estuda e analisa a perceção de sons consonânticos oclusivos do Português Europeu por aprendentes chineses, com diferentes níveis de proficiência, B1 e C1. Com base em trabalhos como os de Flege (1995) e Best (1995) e nos modelos por eles desenvolvidos, procura-se encontrar resposta que nos permita, enquanto professores de português língua estrangeira, entender melhor as dificuldades manifestadas pelos aprendentes e perceber que fatores poderão estar subjacentes a essas dificuldades. Numa primeira observação de resultados percebe-se que o par [k / g] é o que mais dificuldades causa, em termos de identificação e discriminação. Outro aspeto que sobressai é a ideia de que a língua materna influencia a perceção de sons consonânticos oclusivos, enquanto a experiência de aprendizagem em imersão, e o tempo de estudo não parecem influenciar, significativamente, a percepção das consoantes oclusivas do PE por aprendentes chineses.

 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Ana Margarida Belém Nunes, Universidade de Macau

Professora Associada em Linguística

Departamento de Português

Références

Best, C. T. (1995). A direct realist perspective on cross-language speech perception

Best, C. T. & Tyler, M. D. (2007). “Nonnative and second-language speech

perception: commonalities and complementarities”, in Second language

speech learning: The role of language experience in speech perception and

production. Amsterdam. John Benjamins.

Flege, J. E. (1987). “The production of “new” and “similar” phones in a foreign

language: evidence for the effect of equivalence classification”, in Journal of

Phonetics, (1987)15, pp.47-65.

__________ (1988). “The production and perception of foreign language

speech sounds”, in Human communication and its disorders: a review.

Norwood: Ablex, pp. 224-401.

__________ (1995). “Second language speech learning: Theory, findings, and

problems”, in Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-

language Research. York: York press, pp.233-277.

Kluge, D. C., Rauber, A. S., Rato, A. & Santo, G. R. (2013). “Percepção de sons

de língua estrangeira: questões metodológicas e o uso dos aplicativos

PRAAT e TP”, in Revista Letras, N. 88, jul./dez. 2013, pp. 171-188. Curitiba:

Editora UFPR.

Liberman, A. M., Harris, K, S., Hoffman, H. S. & Griffith, B. C. (1957). “The

discrimination of speech sounds within and across phoneme boundaries”,

in Journal of Experimental Psychology, Vol. 54, No. 5, 1957.

Lin, T. & Wang, L. (2013). Curso de Fonética. Beijing: Peking University Press 林

焘 & 王理嘉. (2013). 语音学教程. 北京: 北京大学出版社.

McGuire, G. (2010). “A brief primer on experimental designs for speech

perception research”, in Methods in Speech Perception.

Rauber, A. S., Rato, A. & Silva, A. L. (2010). “Percepção e produção de vogais

anteriores do inglês por falantes nativos de mandarim”, in Diacrítica, Nº 4/1

– 2010. Braga: Universidade do Minho.

Santos, G. R. (2015). “Análise de dados de perceção e produção do espanhol

por falantes do português brasileiro em zona de fronteira” in Organon.

Porto Alegre, v. 30, n. 58, pp. 69-89.

Téléchargements

Publié-e

2021-09-29

Comment citer

Belém Nunes, A. M., & Pan, L. . (2021). Identificação e discriminação de consoantes oclusivas do português europeu por aprendentes chineses com níveis diferentes de proficiência. Da Investigação às Práticas: Estudos De Natureza Educacional, 11(2), 167–198. https://doi.org/10.25757/invep.v11i2.278

Numéro

Vol. 11 No. 2 (2021)

Rubrique

Artigos

Licence

(c) Tous droits réservés Ana Margarida Belém Nunes, Li Pan 2021

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Les articles publiés dans la revue Da Investigação às Práticas: Estudos de Natureza Educacional sont diffusés sous la licence Creative Commons Attribution (CC BY 4.0).

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :

  • Les auteurs conservent les droits d’auteur sur leurs travaux et accordent à la revue le droit de première publication. Les articles sont simultanément publiés sous la licence Creative Commons Attribution (CC BY 4.0), qui autorise le partage de l’œuvre à condition que les auteurs ainsi que la publication initiale dans cette revue soient dûment mentionnés.
  • Les auteurs sont autorisés à déposer gratuitement la version publiée de leur article dans des archives institutionnelles ou sur d’autres plateformes de diffusion des travaux scientifiques (par exemple ResearchGate), à condition de citer correctement la publication originale dans Da Investigação às Práticas: Estudos de Natureza Educacional.
  • La revue n’accepte pas les manuscrits déjà publiés (à l’exception des résumés ou des travaux intégrés à une thèse), ni ceux qui sont en cours d’évaluation ou soumis simultanément à une autre revue ou publication pendant le processus éditorial.