As imagens dos manuais escolares: representações mentais de professores e alunos relativamente à presença de imagens nos manuais escolares e à sua eficácia pedagógica
DOI :
https://doi.org/10.25757/invep.v1i2.62Résumé
Sendo o manual escolar o recurso pedagógico mais utilizado por alunos e professores foi realizada uma investigação tendo por objectivo avaliar qualitativamente a forma comunicacional de um conjunto de manuais escolares do 2º ciclo do ensino básico1.A importância atribuída atualmente à imagem é patente nos manuais escolares, sob pretexto de se tornarem mais apelativos e mais eficazes. Tal como em outras áreas em que a quantidade de imagens acaba por se transformar em poluição visual porque o ser humano
não tem capacidade para reagir, simultaneamente, a um demasiado número de estímulos, nas estratégias comunicacionais dos manuais escolares este problema deve ser acautelado porque delas depende a sua qualidade pedagógica. As investigações não comprovam que
exista uma relação direta entre a presença de ilustrações num texto e o aumento da sua compreensão. Pelo contrário, há estudos que sugerem que muitas ilustrações falham como potenciadoras da aprendizagem. Neste sentido, da investigação referida, consta uma análise ao rácio imagem/texto e uma auscultação a dois grupos de amostra - professores e alunos – sobre alguns aspectos gerais relativos à presença e eficácia pedagógica das ilustrações dos
manuais escolares. Destacamos que, no caso dos alunos, apesar do seu nível de literacia ter constituído um obstáculo ao tratamento das questões, optámos por apresentar as suasrespostas.
Téléchargements
Références
Abel, R.R. & Kulhavy, R.W. (1986). Maps, mode of text presentation, and children’s prose
learning. American Educational Research Journal, 23, 263-274.
Apple, M. (2002). Manuais Escolares e Trabalho Docente. Uma Economia Política de Relações de
Classe e de Género na Educação. Lisboa: Didáctica Editora.
Astolfi, J.-P., Ginsburguer-Vogel Y. (1987). Sur la lecture des manuels de biologie
http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/2042/9176/1/ASTER_1987_4_33.pdf. (acesso
05.09)
Britton, B. K., Binkley, M., Woodward, A. (1993). Learning from Textbooks. Theory and
Practice. London: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, p. 131.
http://www.questia.com/read/47626636
Carvalho, G. (2010). O Manual Escolar como Objecto de Design. (Tese de Doutoramento).
Lisboa: Faculdade de Arquitectura da UTL.
Chall J. S. & Conrad S. S. (1991). Should textbooks challenge students? New York: Teachers
College Press.
Chester E. & Ravitch, D. (2004). The Mad, Mad World of Textbook Adoption. Thomas B.
Fordham Institute.
http://www.edexcellence.net/institute/publication.afm?id=335 (acesso 04.05.07)
Choppin, A. & Clinkspoor, M. (orgs.). (1992). Les manuels scolaires en France. Textes officiels
-1992. Paris: INRP.
Choppin, A. (2000). Los manuales escolares de ayer a hoy : el ejemplo de Francia. Historia
de la educación. Revista interuniversitaria. 2000. Salamanca: Ediciones Universidad de
Salamanca.
Cossette, C. (1979). Les images démaquillées Québec: Editions Riguil Internationales.
Duchastel, P.C. (1978). Illustrating instructional texts. Educational Technology, November,
-39.
Duchastel, P.C., Chen, J.-P. (1980). The use of marginal notes in text to assist learning.
Educational Technology, Englewood Cliffs, November.
Estrock, E.J. (1994). The reader’s eye: Visual imaging as reader response. Baltimore, MD: The
John Hopkins University Press.
Gustafsson, C. (1980). “Laromedlens function I undervisningen (The function of teaching
materials in class)” in Johnsen, E. B. (2001). Textbooks in the Kaleidoscope. A Critical Survey of
Literature and Research on Educational Texts. Tonsberg: College.
http://wwwbib.hive.no/tekster/pedtekst/kaleidoscope/forside.html (acesso 23.10.06)
Houghton, H. A. & Willows. (1987). (Eds.), The Psychology of Illustration. Volume 2. New
York.
Johnsen, E. B. (2001). Textbooks in the Kaleidoscope. A Critical Survey of Literature and Research
on Educational Texts. Tonsberg: College.
http://wwwbib.hive.no/tekster/pedtekst/kaleidoscope/forside.html (acesso 23.10.06)
Eklund, S., Hedman, H, & Bergquist, L. (1986). “En blindskola for seende. Dagens Nyheter
042 in Johnsen, E. B. (2001). Textbooks in the Kaleidoscope. A Critical Survey of Literature and
Research on Educational Texts. Tonsberg: College.
http://wwwbib.hive.no/tekster/pedtekst/kaleidoscope/forside.html (acesso 23.10.06)
Evans, M.A., Watson, C. & Willows, D.M. (eds.). (1987). “A Naturalistic Inquiry into
Illustrations in Instructional Textbooks” in Houghton, H.A.; Willows, D.M. The Psychology of
Illustrations (2). Instructional Issues. New York.
Fiske, J. (1990). Introduction to communication studies. London: Routledge.
Gardner, H. (1993). Multiple Intelligences: The theory in practice. New York: Basic books.
Gérard, F.- M., Roegiers, X. (1998). Conceber e Avaliar Manuais Escolares. Porto: Porto
Editora.
Gofard, S. (1997). Des miroirs déformants. Manuels scolaires Qu’en Faire ?. ARGOS,
Décembre, 20, 49-52.
Grabowski, B. & Schroeder, E. E. (1994). Learned activities matched with individual differences:
An examination of interrelated styles. Paper apresentado no encontro anual da American
Educational Research Association. New Orleans, LA.
Kirby, J. R., Moore, P.J. & Schofiels, N.J. (1988). Visual and verbal learning styles.
Contemporary Educational Psychology, nº 13, pp. 164-.184.
LaSpina, J. A. (1998). The Visual Turn and the Transformation of the Textbook. Mahwah, New
Jersey London: Lawrence Erlbaum Associates Publisher.
Walpole, S. (1999). Changing texts, changing thinking: Comprehension demands of new
science textbooks. The Reading Teacher 52 (4), 358-369.
Levin, J. R. (1981). On functions of pictures in prose. Citado por Britton, B., Woodward, A.,
Binkley, M. (eds.). (1993). Learning From Textbooks. Theory and Practice. Hillsdale, New Jersey
Hove and London: Lawrence Erlbaum Associates, http://www.questia.com/read/47626636
Levin, J. R. & Mayer, R. E. (1993). “Understanding Illustrations in Text” in Britton, B.,
Woodward A., Binkley, M. (eds.) Learning From Textbooks. Theory and Practice. Hillsdale, New
Jersey Hove and London: Lawrence Erlbaum Associates,
http://www.questia.com/read/47626636
Machado, N. J. (1996). Sobre Livros Didáticos: quatro pontos. Em Aberto. Brasília, ano 16,
, 39.
Moles, A., Janiszewski, L. (1990). Grafismo Funcional. Enciclopédia del Diseno. Barcelona:
Ediciones ceac, S. A.
O’Brien, S. (1988). The Reshaping of History. Marketers vs. Authors. Curriculum Review,
:1.
Paivio, (1980) citado por Buttery,T. (1980). The role of visual literacy in social studies
reading. Curriculum Rewiew, November. Chicago.
Paivio A. (1986). Mental representations: A dual-coding approach. New York: Oxford
University Press. Citado por Britton, B., Woodward, A., Binkley, M. (eds.). (1993). Learning
From Textbooks. Theory and Practice. Hillsdale, New Jersey Hove and London: Lawrence
Erlbaum Associates, http://www.questia.com/read/47626636
Pereira, M. (2007). O Design e a Edição Escolar - O Contributo do Design na elaboração dos
Manuais Escolares do 1º Ciclo. (Dissertação de Mestrado). Lisboa: Instituto de Artes Visuais,
Design e Marketing.
Petterson, R. (2007). It Depends: ID – Principles and Guidelines. 2ªedition.
http://www.iiid.net/PDFs/ItDepends.pdf (acesso 3.10.08)
Richaudeau, F. (1969). La lisibilité. Paris: Centre d’Étude et de Promotion de la Lecture.
Rodrigues, A. F. (1999). “Das Configurações do Manual às Representações de Literatura”,
in Vieira de Castro, Rodrigues, A. Silva, J.L., Sousa, L. D. (orgs.), Manuais escolares, estatuto,
funções, história. Actas do I Encontro Internacional sobre Manuais Escolares. Braga: Instituto de
Educação e Psicologia, Universidade do Minho, 423-440.
Souza, C. P., Goldberg, Mª A. A. (1978). A avaliação de pequenos números no contexto de
um projecto de desenvolvimento de materiais instrucionais. Tecnologia Educacional. Rio de
Janeiro, Ano VII, Set./Out.
Stafford, B. M. (1993). “Presuming images and consuming words: Visualization of knowledge
from the enlightenment to post-modernism” in J. Brewer, R. Porter (eds.), Consumption and
the world of goods. London: Routledge, p. 63.
Richaudeau, F. (1979). Conception et production des manuels scolaires- Guide pratique. Paris:
UNESCO.
Tyson-Bernstein, H. & Woodward, A. (1989). Nineteenth century policies for 21st century
practice: The textbook reform dilemma. Educational Policy, p. 100.
Woodward, A., Binkley, M. (1993). Learning from textbooks. Theory and Practice. Hillsdale,
New Jersey and London: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
http://www.questia.com/read/47626636
Woodward, A. (1989). “When a Picture Isn’t Worth a Thousand Words: An Analysis of
Illustrations and Content” in Elementary School Science Textbooks. Paper. American
Educational Research Association. SIG Group, San Francisco.
Woodward, A. (1990). “Selecting Elementary Social Studies Textbooks: An Analysis of
Illustrations and Content” in Elementary School Science Textbooks. Paper. American
Educational Research Association. SIG.Group. San Francisco.
Woodward, A. (1991). “Do Illustrations Serve an Instructional Purpose in US Textbooks?”
In Britton,Woodward (eds.), Learning from Textbooks. Erlbaum Press.
Woodward A. (1993). “Do illustrations serve instructional purpose in U.S. textbooks?” in
Britton, B., Woodward, A., Binkley, M. (eds.), Learning from textbooks: Theory and practice(
pp. 115-134). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os artigos da revista Da Investigação às Práticas: Estudos de Natureza Educacional estão licenciados conforme Creative Commons Attribution License (CC BY-NC 4.0) Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação. Os artigos estão simultaneamente licenciados sob a Creative Commons Attribution License que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da sua autoria e da publicação inicial nesta revista.
Os autores têm autorização para disponibilizar a versão do texto publicada na Da Investigação às Práticas: Estudos de Natureza Educacional sem custos em repositórios institucionais ou outras plataformas de distribuição de trabalhos académicos (p.ex. ResearchGate), com a devida citação ao trabalho original.
A revista não aceita artigos que estejam publicado (exceto sob a forma de resumo ou como parte de uma tese), submetidos ou sejam submetidos durante o processo editorial a outras revistas ou publicações. Após publicado o artigo não pode ser submetido a outra revista ou publicação parcial ou totalmente sem autorização da coordenação editorial da Investigação às Práticas: Estudos de Natureza Educacional.
e-ISSN: 2182-1372