La enseñanza de la gramática en primaria y secundaria: algunas reflexiones y propuestas
DOI :
https://doi.org/10.25757/invep.v1i2.61Résumé
En el presente artículo pretendemos trazar algunas líneas generales destacadas por la investigación a propósito de la instrucción gramatical y su relación con el dominio del uso de la lengua. Hacemos referencia a algunas ideas del debate generado en el mundo anglosajón y francófono y en España. Nos centramos en algunas aportaciones realizadas en España en relación a aspectos como la metodología en el aula o los procesos de aprendizaje.Téléchargements
Références
Andrews R., Torgerson C., Beverton S., Locke T., Low G., Robinson A., & Zhu D. (2004a)
The effect of grammar teaching (syntax) in English on 5 to 16 year olds’ accuracy and quality in
written composition. London: EPPI-Centre, Social Science Research Unit, Institute of
Education.
[http://eppi.ioe.ac.uk/eppiwebcontent/reel/review_groups/english/eng_rv6/eng_rv6.pdf;
consulta: diciembre de 2011]
Andrews R., Torgerson C., Beverton S., Freeman A., Locke T., Low G., Robinson A., Zhu
D. (2004b). The effect of grammar teaching (sentence combining) in English on 5 to 16 year olds’
accuracy and quality in written composition: Review summary. University of York, UK.
[http://www.york.ac.uk/media/educationalstudies/documents/research/EnglishGrammar%28S
C%29.pdf; consulta: diciembre de 2011]
Andrews, R. (2010). Teaching sentence-level grammar for writing: The evidence so far, in
Locke, T. (ed.) (2010a) Beyond the Grammar Wars. A Resource for Teachers and Students on
Developing Language Knowledge in the English/Literacy Classroom (pp. 91-108). New York
(NY). Routledge.
Bain, R., Fitzgerald, B., Taylor, M. (1992). Looking into language: classroom approaches to
knowledge about language. London: Hodder & Stoughton.
Bergin, D. (1999). Influences on classroom interest, Educational Psychologist, 34(2), 87-98.
Bronckart, J. P. (2008). La actividad verbal, las lenguas y la lengua; reflexiones teóricas y
didácticas, in Camps, A., Milian, M. (coords.) Miradas y voces. Investigación sobre la educación
lingüística y literaria en entornos plurilingües (pp.27-44). Barcelona: Graó.
Bronckart, J. P. & Schneuwly, B. (1991). La didactique de la langue maternelle. L’émergence
d’une utopie indispensable. Éducation et Recherche, 13, 8-26.
Brucart, J. M. (2000). L'anàlisi sintàctica i la seva terminologia en l'ensenyament secundari”,
in Macià, J., Solà, J. (eds.) La terminologia lingüística en l'ensenyament secundari. Propostes
pràctiques (pp.163-229). Barcelona: Graó,.
Cameron, D. (1995) Verbal Hygiene. London: Routledge.
Camps, A. (1986). La gramàtica a l'escola bàsica, entre els 5 i els 10 anys. Barcelona:
Barcanova.
Camps, A. (1994). L’ensenyament de la composició escrita. Barcelona: Barcanova.
Camps, A. (1998). L'ensenyament de la gramàtica, in Camps, A., Colomer, T. (coords.)
L'ensenyament i l'aprenentatge de la llengua i la literatura en l'educació secundària (pp.105-126).
Barcelona. ICE-UB / Horsori.
Camps, A. (2000). El coneixement gramatical dels alumnes: el cas dels pronoms personals,
in Macià, J., Solà, J. (eds.) La terminologia lingüística en l'ensenyament secundari (pp.121-136).
Propostes pràctiques. Barcelona: Graó.
Camps, A. (2010). Hablar y reflexionar sobre la lengua: hacia un modelo de enseñanza de la
gramática basado en la actividad reflexiva en colaboración, in Ribas, T. (coord.) Libros de
texto y enseñanza de la gramática (pp. 13-31). Barcelona. Graó.
Camps, A., Ferrer, M. (coord.) (2000) Gramàtica a l’aula. Barcelona. Graó.
Camps, A., Guasch, O., Milian, M. & Ribas, T. (2005) Bases per a l’ensenyament de la
gramàtica. Barcelona. Graó.
Camps, A. & Zayas, F. (coords.) (2006). Secuencias didácticas para aprender gramática.
Barcelona. Graó.
Carter, R. (ed.) (1990). Knowledge about language and the curriculum: the LINC reader.
London. Hodder & Stoughton.
Christie, F. (2010) The Grammar Wars in Australia, in Locke, T. (ed.) Beyond the
Grammar Wars. A Resource for Teachers and Students on Developing Language Knowledge in the
English/Literacy Classroom (pp. 55-72). New York: Routledge.
Clark, U. (2010). The problematics of prescribing grammatical knowledge: The case in
England, in Locke, T. (ed.) Beyond the Grammar Wars. A Resource for Teachers and Students on
Developing Language Knowledge in the English/Literacy Classroom. (pp. 38-54). New York (NY).
Routledge.
Combettes, B. (2009). Quelle(s) description(s) grammaticale(s) pour l'enseignement?
Repères, 39, 41-56.
Coronas, R. (2010). Las oraciones coordinadas en los libros de texto de lengua castellana,
in Ribas, T. (coord.) Libros de texto y enseñanza de la gramática (p. 117-134). Barcelona:
Graó.
Desclot, M. (1977). Una teoria sintàctica per a l’escola. Barcelona: Casals.
Dubois, J. (1969). Grammaire structurale du français: la phrase et les transformations. Paris.
Larousse.
Edwards, D. & Mercer, N. (1987). Common knowledge: The development of understanding in
the classroom. London. Routledge.
Ferrer, M. & Rodríguez, C. (2010). Activitats discursives i gèneres de text com a marc
d’integració de les llengües, in T. (coord.) Libros de texto y enseñanza de la gramática (pp. 29-
. Barcelona: Graó.
Ferrer, M. & Rodríguez, C. (2010). La lingüística del texto en los manuales de la ESO, in
Ribas, T. (coord.) Libros de texto y enseñanza de la gramática (pp. 97-116). Barcelona: Graó.
Fisher, C. (1996). Les savoirs grammaticaux des élèves du primaire: le cas de l'adjectif, in
Chartrand, S.-G. (dir.) Pour un nouvel enseignement de la grammaire (pp. 315-340). Québec :
Les Éditions Logiques.
Fisher, C. (2004) La place des représentations des apprenants en didactique de la
grammaire, in Vargas, C. (dir.) Langue et études de la langue. Approches linguistiques et
didactiques (pp. 383-393). Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence.
Fontich, X. (2006). Hablar y escribir para aprender gramática. Barcelona: ICE-Horsori.
Fontich, X. (2010). La construcció del saber metalingüístic: estudi sobre l'aprenentatge de la
gramàtica d'escolars de secundària en el marc d'una seqüència didàctica. Bellaterra. UAB
[www.tdx.cat; consulta: diciembre de 2011]
Fontich, X. (2011). L’activité métalinguistique des élèves dans le cadre d’une intervention
didactique orientée à l’interaction dans de petits groupes et à la manipulation de données
linguistiques, in VVAA Enseigner la Grammaire en Francophonie: Curricula, pratiques observées,
formation des enseignants. Toulouse: IUFM Midi-Pyrénées, Ecole interne de l’Université
Toulouse 2-Le Mirail.
Freeman, D. & Freeman, Y. (1998). Preparing teachers to teach about language, in Weaver,
C. (ed.) Lessons to share (pp. 279-292). Portsmouth (NH): Heinemann.
French, R. (2010). Primary school children learning grammar: Rethinking the possibilities, in
Locke, T. (ed.) Beyond the Grammar Wars. A Resource for Teachers and Students on Developing
Language Knowledge in the English/Literacy Classroom (pp. 206-229). New York (NY):
Routledge.
Gil, R. (2010). Reflexionar sobre la llengua per aprendre a escriure. Un repte difícil però
necessari, Guix, 371, 25-33.
Gil, R. (2011). Escriure textos reals en collaboració: una tasca imprescindible, Guix, 363,
-16.
Gil, R. & Bigas, M. (2009). L'activitat metalingüística durant una tasca de segmentació d'un
text en paraules a segon de primària, Articles de didàctica de la llengua i la literatura, 48, 20-33.
Gonzalvo, L., Camps, A. (2003). Els conceptes metalingüístics dels alumnes de secundària: el
subjecte, Articles de didàctica de la llengua i la literatura, 31, 111-123.
Guasch, O. (2001). L’escriptura en segones llengües. Barcelona: Graó.
Guasch, O. (2010a). Plurilingüisme i formació lingüística dels escolars, in Guasch, O.
(coord.) El tractament integrat de les àrees de llengua (pp. 13-28). Barcelona: Graó.
Guasch, O. (2010b). La noción de oración en los libros de texto de catalán y de castellano,
in Ribas, T. (2010) Libros de texto y enseñanza de la gramática (pp. 77-96). Barcelona: Graó.
Hancock, C. & Kolln, M. (2010). Blowin’ in the wind: English grammar in United States
schools, in Locke, T. (ed.) Beyond the Grammar Wars. A Resource for Teachers and Students on
Developing Language Knowledge in the English/Literacy Classroom (pp. 21-37). New York:
Routledge.
Janks, H. (2010). Language as a system of meaning potential: The reading and design of
verbal texts, in Locke, T. (ed.) Beyond the Grammar Wars. A Resource for Teachers and
Students on Developing Language Knowledge in the English/Literacy Classroom (pp. 151-169).
New York: Routledge.
Kilcher-Hagedorn, H., Othenin-Girard, C. & de Weck, G. (1987) Le savoir grammatical des
élèves. Berne: Peter Lang.
Larsen-Freeman, D. (2003). Teaching language: from grammar to grammaring. Boston (MA).
Heinle & Heinle.
Locke, T. (2009) Grammar and writing. The International debate, in Beard, R., Myhill, D.,
Riley, J., Nystrand, M. (ed.) The SAGE handbook of writing development (pp. 182-193). London:
SAGE Publications.
Locke, T. (ed.) (2010a). Beyond the Grammar Wars. A Resource for Teachers and Students on
Developing Language Knowledge in the English/Literacy Classroom. New York: Routledge.
Locke, T. (2010b) Discovering a metalanguage for all seasons: Bringing literary language in
from the cold, in Locke, T. (ed.) Beyond the Grammar Wars. A Resource for Teachers and
Students on Developing Language Knowledge in the English/Literacy Classroom (pp. 170-184).
New York:Routledge,.
Manresa, M. & Durán, C. (2011). Secuencias didácticas de lengua y literatura, in Ruiz
Bikandi, U. (coord.) Lengua castellana y literatura. Investigación, innovación y buenas prácticas
(pp. 195-213). Barcelona: Graó.
Martin, D. (1999). La terminologie grammaticale à l'école: facilitateur ou obstacle aux
apprentissages? L'exemple de la suite du verbe, a Béguelin, M. J. de Pietro, J. F. I Näf, A.
(eds.) La terminologie grammaticale à l’école: perspectives interlinguistiques (pp. 13-35).
Université de Neuchâtel : Institute de Linguistique.
Martínez Laínez, A. (2010). El tratamiento de la estructura del predicado en una muestra de
libros de texto, in Ribas, T. (2010) Libros de texto y enseñanza de la gramática (pp. 135-154).
Barcelona: Graó.
Méndez, A. (2011). La reflexió gramatical sobre l’oració en una aula de primària. Bellaterra:
GREAL [trabajo inédito].
Mercer, N., Littleton, K. (2007). Dialogue and the development of children’s thinking. A
sociocultural approach. New York: Routledge.
Mercer, N. (2008). Talk and the development of reasoning and understanding, Human
development, 51 (1), 90-100.
Milian, M. (2004). Contextual factors enhancing cognitive and metacognitive activity turing
the process of collaborative writing, in Rijlarsdaam, G., van den Bergh, H., Couzijn, M. (eds.)
Effective learning and teaching of writing. A handbook of writing in education (pp. 59-76). New
York: Kluwer Academic Publishers.
Milian, M. (2005). Parlar per fer gramàtica, Articles de didàctica de la llengua i la literatura, 37,
-30.
Milian, M. (2010). Gramática en los manuales de lengua: ¿Qué actividades se proponen a los
alumnos?, in Ribas, T. (2010) Libros de texto y enseñanza de la gramática (pp. 155-172).
Barcelona: Graó.
Milian, M. & Camps, A. (2006) El razonamiento metalingüístico en el marco de secuencias
didácticas de gramática (SDG), in Camps, A. (coord.) Diálogo e investigación en las aulas:
investigaciones en didáctica de la lengua (pp. 25-54). Barcelona: Graó.
Myhill, D. (2000). Misconceptions and difficulties in the acquisition of metalinguistic
knowledge, Language and education, 14(3), 151-163.
Myhill, D. (2011) Harnessing Grammar: Weaving Words and Shaping Texts, Better:
Evidence-Based Education Winter 2011, 12-13.
[http://betterevidence.files.wordpress.com/2011/03/better_language_arts_sample_article.pd
f, consulta: diciembre de 2011]
Nadeau, M. & Fisher, C. (2006). La grammaire nouvelle. La comprendre et l'enseigner.
Montréal. Gaëtan-Morin.
Nadeau, M. & Fisher, C. (2011). Les connaissances implicites et explicites en grammaire:
quelle importance pour l’enseignement? Quelles conséquences?, Bellaterra Journal of
Teaching & Learning Language & Literature, 4(4), 1-31
[http://ojs.uab.cat/index.php/jtl3/article/view/446, consulta: diciembre 2011)
Notario, G. (2001) Los conceptos gramaticales de los alumnos de secundaria: el sujeto, in
Camps, A. (coord.) El aula como espacio de investigación y reflexión [pp. 181-193). Barcelona:
Graó.
Rabatel, A. (dir.) (2004). Interactions orales en contexte didactique. Lyon. IUFM-Presses
Universitaires de Lyon
.
Ribas, T. (coord.) (1997). L’avaluació formativa en l’àrea de llengua. Barcelona: Graó.
Ribas, T. (2010). Libros de texto y enseñanza de la gramática. Barcelona: Graó.
Ribas, T., Milian, M., Guasch, O. & Camps, A. (2002) La composición escrita como objeto
de reflexión, in Cots, J. M., Nussbaum, L. (ed.) Pensar lo dicho. La reflexión sobre la lengua y la
comunicación en el aprendizaje de lenguas (pp. 167-184). Lleida: Milenio.
Rodríguez, C. (2009). La reflexión sobre la lengua y la enseñanza de la gramàtica, Textos de
didàctica de la lengua y la literatura, 58, 35-47.
Rodríguez, C. (2000). Els problemas de la transposición didáctica. La gramática des de dins
de l’aula, in Camps, A. (coord.) Gramàtica a l’aula. Barcelona: Graó.
Rodríguez, C. (2011). El saber gramatical sobre los tiempos del pasado en alumnos de 4º de
Secundaria Obligatoria. Las relaciones entre conceptualización y uso reflexivo en la enseñanza de
la gramática. València. Universitat de València [tesis doctoral no publicada]
Rodríguez, C. & Zayas, F. (1994) El uso como eje organizador de la enseñanza-aprendizaje
de la lengua, in Usó Ballester, M. (ed.) Ensenyament i aprenentatge de llengües (pp. 183-196).
Castelló. Universitat Jaume I.
Ruiz Bikandi, U. (2010). El conocimiento sobre la lengua en el Decreto de Enseñanzas
Mínimas de 2007. Una revisión crítica, in Ribas, T. (2010) Libros de texto y enseñanza de la
gramática (pp. 33-54). Barcelona: Graó.
Ruiz, T. (2010). El tractament integrat de les llengües, in Guasch, O. (coord.) El tractament
integrat de les àrees de llengua (pp. 165-178). Barcelona: Graó.
Sinclair, J. & Coulthard, M. (1975). Towards an analysis of discourse. Oxford. Oxford
University Press.
Trévise, A. (2010) Apostar per la inevitable activitat metalingüística dels estudiants en
l’ensenyament de les llengües, in Guasch, O. (coord.) El tractament integrat de les àrees de
llengua (pp. 131-144). Barcelona: Graó.
Trousdale, G. (2010). Knowledge about language in the English classroom: A Scottish
perspective, in Locke, T. (ed.) (2010a) Beyond the Grammar Wars. A Resource for Teachers
and Students on Developing Language Knowledge in the English/Literacy Classroom (pp. 73-87).
New York:Routledge.
van Gelderen, A. (2010). Does explicit teaching of grammar help students to become better
writers? Insights from empirical research, in Locke, T. (ed.) (2010a) Beyond the
Grammar Wars. A Resource for Teachers and Students on Developing Language Knowledge in the
English/Literacy Classroom (pp. 109-128). New York: Routledge.
van Lier, L. (1995). Introducing ‘Language Awareness’. Londres: Penguin.
van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning. Dordrecht: Kluwer
Academic Publishers.
van Lier, L. (2008). The ecology of language learning and sociocultural theory, in Creese, A.
Martin, P., Hornberger, N. H. (ed.) Ecyclopedia of language education. Vol. 9. Ecology of
language (pp. 53-67). New York: Springer.
Vargas, C. (2009). Peut-on inventer une grammaire pour la réussite scolaire? Mises en
perspectives et voies de renouveau, Recherche & Formation, 39 “La construction des savoirs
grammaticaux”, 17-39.
Vilà, M. (ed.) (2004). Didàctica de la llengua oral formal. Barcelona: Graó.
Weaver, C. (2010). Scaffolding grammar instruction for writers and writing, in Locke, T.
(ed.) (2010a) Beyond the Grammar Wars. A Resource for Teachers and Students on Developing
Language Knowledge in the English/Literacy Classroom (pp. 185-207). New York : Routledge.
Wells, G. (2001). Indagación dialógica. Barcelona: Paidós.
Zayas, F. (2006). Hacia una gramática pedagógica, in Camps, A., Zayas, F. (coords.) (2006)
Secuencias didácticas para aprender gramática (pp. 17-30). Barcelona: Graó.
Zayas, F. (2011). Motivos para reflexionar sobre la lengua, blog Darle a la lengua,
www.fzayas.com/darlealalengua/ [consulta: enero de 2012]
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os artigos da revista Da Investigação às Práticas: Estudos de Natureza Educacional estão licenciados conforme Creative Commons Attribution License (CC BY-NC 4.0) Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação. Os artigos estão simultaneamente licenciados sob a Creative Commons Attribution License que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da sua autoria e da publicação inicial nesta revista.
Os autores têm autorização para disponibilizar a versão do texto publicada na Da Investigação às Práticas: Estudos de Natureza Educacional sem custos em repositórios institucionais ou outras plataformas de distribuição de trabalhos académicos (p.ex. ResearchGate), com a devida citação ao trabalho original.
A revista não aceita artigos que estejam publicado (exceto sob a forma de resumo ou como parte de uma tese), submetidos ou sejam submetidos durante o processo editorial a outras revistas ou publicações. Após publicado o artigo não pode ser submetido a outra revista ou publicação parcial ou totalmente sem autorização da coordenação editorial da Investigação às Práticas: Estudos de Natureza Educacional.
e-ISSN: 2182-1372