La contribution des technologies a l'apprentissage du français à l'ecole primaire georgienne

Auteurs-es

  • Ketevan Djachy Université d’État Ilia de Tbilissi, Ilia State University
  • Mariam Pareshishvili Université d’État Ilia de Tbilissi, Ilia State University

DOI :

https://doi.org/10.25757/invep.v4i2.23

Résumé

Les méthodes modernes d’enseignement exigent de recréer le milieu de la langue étudiée, de faire parler les élèves dans des situations différentes. En Géorgie, l’enseignement de la langue étrangère s’effectue à partir de 6 ans, en même temps que celui de la langue maternelle. Les élèves apprennent à écrire en français après l’apprentissage de l’écriture en géorgien. A l’âge de 7-10 ans, ils connaissent déjà 3 alphabets différents : le géorgien, le latin et le cyrillique. L’objectif de cet article est de proposer une méthode qui pourra faciliter l’apprentissage du français aux non francophones grâce aux moyens audiovisuels qui sont très efficaces surtout au moment quand l’enfant ne sait ni lire, ni écrire en langue étrangère. Cependant, les moyens audiovisuels doivent être utilisés à des doses normales sans empêcher l’activité de l’élève.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

Andreevskaya-Levenstern, L. (1973). Méthodologie de l’enseignement du français, Moscou, Visshayashkola.

Arghyroudi, M. (2001, juillet-août). Pistes pour l’utilisation pédagogique de la vidéo, in Le Français dans le monde, n 316. Paris, France : CLE International, p. 41-42.

Boiron, M. (1997, juillet). Apprendre et enseigner avec TV5. Le Français dans le monde, n° 290, Paris, France : CLE International, p.26-29.

Capdepont, E. (1993, novembre-décembre). Organiser un enseignement- apprentissage centré sur l’apprenant. Le Français dans le Monde, n° 261, Paris, France: CLE International, p. 65-67.

Coste, D. et Ferenczi, V. (1984). Méthodologie et moyen audio-visuels. Guide pédagogique pour le professeur de français langue étrangère. Paris: Hachette.

Lizel-marié Watt, L. (2002). L'apprentissage du français langue étrangère facilité par la technologie.http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-02182003-151147/unrestricted/00dissertation.pdf

Téléchargements

Comment citer

Djachy, K., & Pareshishvili, M. (2015). La contribution des technologies a l’apprentissage du français à l’ecole primaire georgienne. Da Investigação às Práticas: Estudos De Natureza Educacional, 4(2), 62–71. https://doi.org/10.25757/invep.v4i2.23

Numéro

Vol. 4 No. 2 (2014)

Rubrique

Artigos

Licence

Les articles publiés dans la revue Da Investigação às Práticas: Estudos de Natureza Educacional sont diffusés sous la licence Creative Commons Attribution (CC BY 4.0).

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :

  • Les auteurs conservent les droits d’auteur sur leurs travaux et accordent à la revue le droit de première publication. Les articles sont simultanément publiés sous la licence Creative Commons Attribution (CC BY 4.0), qui autorise le partage de l’œuvre à condition que les auteurs ainsi que la publication initiale dans cette revue soient dûment mentionnés.
  • Les auteurs sont autorisés à déposer gratuitement la version publiée de leur article dans des archives institutionnelles ou sur d’autres plateformes de diffusion des travaux scientifiques (par exemple ResearchGate), à condition de citer correctement la publication originale dans Da Investigação às Práticas: Estudos de Natureza Educacional.
  • La revue n’accepte pas les manuscrits déjà publiés (à l’exception des résumés ou des travaux intégrés à une thèse), ni ceux qui sont en cours d’évaluation ou soumis simultanément à une autre revue ou publication pendant le processus éditorial.